直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
不声不响的反义词(bù shēng bù xiǎng)
按照的反义词(àn zhào)
吸引的反义词(xī yǐn)
一同的反义词(yī tóng)
进化的反义词(jìn huà)
体面的反义词(tǐ miàn)
东方的反义词(dōng fāng)
采购的反义词(cǎi gòu)
同居的反义词(tóng jū)
奇特的反义词(qí tè)
爱国的反义词(ài guó)
无理的反义词(wú lǐ)
认真的反义词(rèn zhēn)
作声的反义词(zuò shēng)
阻挠的反义词(zǔ náo)
相同的反义词(xiāng tóng)
惊心动魄的反义词(jīng xīn dòng pò)
战胜的反义词(zhàn shèng)
抱怨的反义词(bào yuàn)
单方的反义词(dān fāng)
尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi)
概要的反义词(gài yào)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
夏季的反义词(xià jì)
平分的反义词(píng fēn)
更多词语反义词查询